Основные авторы и редакторы: Удо Бёссманн, Арно Реммерс
Дополнительные вклад: Хамид Пезешкиан, Сара Шнайдер, Томас Грюйтерс, Хельмут Рётке
Перевод на русский язык: Иван Кириллов – к.м.н., психиатр, психотерапевт, мастер тренер по Позитивной психотерапии.
Научное консультирование перевода и редактура: Галина Скрябина, психолог, психотерапевт, мастер тренер по Позитивной психотерапии, член Этического комитета ППТ России.
Эта книга уже много лет является бестселлером в области психотерапии в Германии, особенно для обучающихся психотерапии и терапевтов, проходящих сертификацию. С первых же страниц она ясно представляет суть психодинамической психотерапии. Однако знания о работе в представленном здесь подходе могут оказаться не менее важными и полезными для психотерапевтов, работающих в гуманистическом направлении. Читателю предлагается удобный обзор целого ряда психоаналитических концепций – актуальных и научно обоснованных. Систематическое и строгое изложение таких вопросов, как диагностика, прояснение терапевтических задач и определение цели терапии, анализ переноса и контрпереноса, защиты или сопротивления, а также техники точного формулирования гипотез относительно бессознательного значения и функции симптомов психических расстройств, больше напоминают позиции, близкие поведенческим терапевтам. Планирование лечения также представлено в сугубо практических терминах. Для иллюстрации широкого спектра терапевтических методов и техник используется анализ подлинных случаев.
С 1967 года расходы на психодинамическую психотерапию в Германии покрываются страховыми службами. Опыт миллионов пациентов, накопленный за эти годы, привел к прочному, систематическому развитию терапевтических концепций и основ проведения терапии. Поэтому опыт Германии может быть очень полезен коллегам из других стран.
Авторы решили полностью переписать книгу, чтобы она лучше отвечала потребностям зарубежных читателей. Целевая группа, для которой это пособие должно быть особенно ценным, – терапевты и клиницисты, проходящие обучение, хотя более опытные терапевты также смогут использовать его в своей повседневной работе.
Удо Бёссманн, доктор медицинских наук (Dr. med.)
Врач, специализирующийся на психотерапевтической медицине и общей медицине.
Уполномочен Национальной медицинской ассоциацией Гессена проводить обучение медицинской психотерапии в Академии психотерапии в Висбадене. Специалист в следующих областях: теоретические основы психодинамической психотерапии, использование отношений врач-пациент в терапевтических и диагностических целях с особым акцентом на перенос, контрперенос и сопротивление, супервизия, интегрирующая различные терапевтические течения. Автор многочисленных книжных публикаций по психотерапевтической практике и экспертных заключений. Создатель программы онлайн-обучения и контроля качества отчетности по процессам.
Aрно Реммерс
Врач общей практики, медицинский психотерапевт, клинический супервизор и менеджер по качеству. Групповой терапевт, детский и подростковый терапевт.
Преподаватель, образовательный терапевт, супервизор в Висбаденской академии психотерапии (WIAP) и других академиях психотерапии в Германии.
Мастер-тренер ассоциации WAPP, лектор с международным опытом работы в проектах по созданию институтов подготовки психотерапевтов (Болгария, Румыния, Боливия, Албания, Германия, Китай), тренер для тренеров WAPP, член-учредитель WAPP и WIAP.
Супервизор в психосоматических, психиатрических и наркологических клиниках, а также в области социальной психиатрии и поддержки семьи.
Специализация: клиническая практика и теоретические основы позитивной, транскультуральной, психодинамической и интегративной психотерапии, позитивная психосоматика, позитивная педагогика, обучение психотерапевтическим навыкам в амбулаторных, стационарных условиях и социотерапии. Автор книг и международных публикаций по позитивной транскультуральной и гуманистической психодинамической терапии, психосоматике, дидактике, основам терапии и лечебной практике.
